CJCCについて
ようこそ、コロンバス日本語キリスト教会（CJCC）へ！
CJCCは、オハイオ州州都コロンバス市にあるキリスト教超教派（教派を問わない）プロテスタント系教会です。
毎週日曜日、午前10:15からの礼拝を中心に、木曜日の祈り会、女性の会などの活動も行っています。
CJCCでは、日本語での礼拝を通して、日本からの駐在者・そのご家族、留学生や、アメリカ在住の方々にキリストにある神様の光、希望、愛をお伝えしています。イエス・キリストと日々歩んでおられる方、あるいはイエス・キリストを知らないけれど聖書に興味のある方、また日本人とふれあいたい方、どなたも歓迎しております。
About CJCC
Welcome to Columbus Japanese Christian Church's Website!
CJCC is a non-denominational Protestant Christian church located in the Capital of Ohio, Columbus. Our activities are centered around a worship service held every Sunday at 10:15AM, and also include a prayer meeting on Thursday and a gathering for women.
CJCC's mission is to share God's light, hope and love in Christ Jesus through our activities with expatriates and their families, students as well as others residing in Central Ohio. Those who are already walking in a daily journey with Christ, those who do not yet know Jesus but are interested in the Bible, those who are simply looking for fellowship with Japanese people—Everyone is welcome!
牧師 Pastor
|
川副 浩太 |
説教者 Guest Messengers
ケン・シェンク
Ken Shenk
ロバート H ハウダー
Robert H. Howder
ロバート・ソーリ
Robert Sorley
宮本俊一
Shunichi Miyamoto
集会について
どの集会もすべての方に開かれています。
第一主日礼拝 午前9:00（夏期のみ 午前10:00）
マウントビュークリスチャンチャーチ英語部礼拝にて月のはじめとなる第一聖日礼拝は、マウントビュークリスチャンチャーチ英語部の礼拝に出席し、聖餐にあずかります。
主日礼拝 日曜日
分かち合い 午前10:15～10:40
お互いのために祈り合い、また礼拝式に心を備えます。
礼拝式 午前10:45～12:30
一週間の始まりとなる主日に行われる礼拝です。牧師を通して聖書から御言葉を受け取り、聖歌を歌い、お祈りをします。お子様もご一緒に参加できます。
祈り会 毎週木曜日 午前10:30～12:00
聖書を通してメッセージを学びます。御言葉を聞いて、感じたことや、教えられたこと、証し（あかし）を分かち合います。また聖歌を歌い、賛美します。自分や、相手、家族、友人のため、また会社や学校、コミュニティ、そして世界平和のためにと、個々で、あるいは友人、グループで祈ります。教会が初めての方や、祈って欲しいことがある方、祈ったことがない方も気軽にいらしてください。
女性の会“エステル会” 不定期（ご興味のある方はお問合せください)
聖書の学びをベースに、季節の行事を一緒に楽しんだり、コロンバスの情報交換、子育て支援、ボランティア活動を通して親睦を深めましょう。学生や、赤ちゃん・お子様連れのお母さん、主婦やご年配の方々などの女性の集いです。初めての方もお気軽にご参加ください。
賛美の会 土曜日 午後7:00〜8:00
聖歌・讃美歌やゴスペルなどをピアノ伴奏・アカペラで賛美します。肩の凝らない和やかな雰囲気でみんなで楽しく賛美しましょう。思いっ切り声を出して歌った後は、もう一つのお楽しみティータイム。年齢・経験・老若男女を問わず、ご興味のある方、お友達を誘っていつでもお見学にいらしてください。大歓迎します♬
About Our Meetings
All meetings are open to anyone who is interested.
First Sunday Worship Service 9:00AM (during summer schedule only 10:00AM)
On the first Sunday of each month, we join the English congregation of Mountview Christian Church and receive communion.
Sunday Worship Service
Sharing Time 10:15~10:40AM
We pray for each other and prepare ourselves for the worship service.
Worship Service 10:45~12:30AM
It is a time to worship God and is held on the very first day of the week. We receive the Word of God through a pastor's message, sing praises to the Lord and pray together. Children are also welcome to join!
Prayer Meeting Thursdays 10:30PM to 12:00PM
We learn about the Bible during a prayer meeting and share what we feel, what we have learned as well as our testimonies. We also sing hymns and praises. It is a time to praise our Lord and pray as a group for each other, families, friends, and any other 'community' to which we belong such as our school, company, neighborhood and the world. Even if you have never been to a church or prayed before, please feel free to join us! If you have a prayer request, we would love to know and pray together!
Women's 'Esther Circle' (To be determined. If you are interested, please contact us)
Let's get to know each other through various activities based on the teaching of the Bible.
We hope to enrich our relationship by enjoying seasonal events, exchanging information about Columbus, supporting mothers and children, volunteering and much more!
Students, mothers with babies/young children, housewives, old and young—it is for all women! We would love for you to visit!
Choir 'Sanbinokai' Saturdays 7:00PM to 8:00PM
Choir members gather to sing hymns and praises a cappella.Let's sing together in a very friendly, relaxing atmosphere (where you sing to your heart's content)! If you'd like to find out more about Sanbinokai, you are most welcome to come and observe. Young or old, experienced or inexperienced, female or male--everyone is welcome!
初めての方へ
Ｑ．クリスチャンでなくても礼拝に出られるでしょうか？
出られます。教会は誰にも開かれています。
Ｑ．何か持って行くものはありますか？
特にありません。必要なものは受付で用意します
Ｑ．小さい子どもがいるのですが・・・
大丈夫です。少々の子どもの声は気にしません。
※携帯電話は電源をお切りください。
Ｑ．礼拝はどのように進行しますか?
司会者の案内に従って週報の中の礼拝プログラムをご覧ください。賛美をするときは起立して、その他は席において、共に祈りを唱え、歌い、聖書を読み、牧師のメッセージを聞くなどして礼拝が進みます。礼拝の途中で献金がありますが、神様への感謝の供え物という意味で、ご自分の意志でご自由に献金かごにお金を入れてください。ご用意の無い方は結構です。CSの時間には、子供達は別室に移り、過ごします。
Ｑ．聖餐式とは何ですか?
「私に与えられたキリストの体、私の罪のために流されたキリストの血」を象徴するパンとぶどう酒をいただく式です。当教会では毎月第一日曜日にマウントビュークリスチャンチャーチ英語部にて、聖餐にあずかります。聖餐は教派を問わず、洗礼を受けた人のみが受けるものですが、求道中の方々といつの日かともに受けることができるようにと祈ります。
Ｑ．はじめての人は紹介されたりしますか？
受付で紹介して良いかどうかお尋ねした上で、礼拝の中で報告の際に、ご紹介します。
First Time Attendees
Q. May I attend a worship service even though I am not a Christian?
Yes! The church's door is open to everyone.
Q. Is there anything I need to bring to church?
No. Everything you need will be provided at the reception desk.
Q. I have small children...
We would love to have children in our church! We simply ask everyone to turn off or set his/her cell phone on mute.
Q. How does a worship service proceed?
Please follow the service order printed in the church bulletin, which will be given to you when you come in. The service leader will also guide the congregation throughout the service. The congregation rises to sing hymns/praises, but stays seated while praying, reading the Bible and listening to the sermon. Children will move to a different room during the Sunday School program. An offering will be collected as an act of thanksgiving to God. Please offer whatever amount you feel comfortable with if you choose to do so. If you are not comfortable with it or happen to have come unprepared, that is completely fine.
Q. What is communion?
It is a ceremony in which a baptized individual receives bread and wine (grape juice), which are symbols of the Body of Christ given to us and the blood of Jesus shed for our sin. CJCC receives communion once a month on the first Sunday with Mountview Christian Church congregation. Communion is only for those who are baptized, however, regardless of denomination. We pray for our friends who are not yet baptized that they will soon be led to accept Jesus as their Savior.
Q. Will I be introduced when I visit CJCC for the first time?
We will ask you if we may introduce you at the reception desk when you first walk in. If you allow us, we will introduce you during the announcement time in the worship service.
活動イベント
私たちの教会では、さまざまなイベント・特別礼拝を通じて、ミニストリーを繰り広げると同時に、神様をまだ知らない方々にその愛を伝え、人に仕え、神様のことをもっと知り、交流を深め、そして神様と共に生きる喜びを実感しています。次にあげるのはその一例です。
Activities And Events
Through various activities and events, we hope to share the Love of God with those who do not yet know Him, better understand our God, love one another and take fellowship further. We feel the true joy of living with God in doing so! Here are some examples of the CJCC’s ministries.
リンク
当教会と繋がりのある団体です。
関心のある方はぜひご覧ください。
Link
These are links to the organizations that have a strong tie with CJCC :
Please visit the link if interested.
※本教会は、統一教会、ものみの塔（エホバの証人）、モルモン教とは何の関係もありません。
